短辕昨向西山别。一夕边风动严节。戏马才传九日台，和龙已度千峰雪。千峰雪色正漂零。惆怅登高故国情。飒飒蒸沙惊大漠，苍苍苦雾失孤城。城角声沈更漏永。开轩半霁星河影。朔气偏生玉帐寒，清光直照银戈冷。乘兴期君匹马过，霏霏秋雪奈愁何。怜将昨日红萸酒，泪尽今宵黄竹歌。
duǎn短yuán辕zuó昨xiàng向xī西shān山bié别。yī一xī夕biān边fēng风dòng动yán严jié节。xì戏mǎ马cái才chuán传jiǔ九rì日tái台，hé和lóng龙yǐ已dù度qiān千fēng峰xuě雪。qiān千fēng峰xuě雪sè色zhèng正piāo漂líng零。chóu惆chàng怅dēng登gāo高gù故guó国qíng情。sà飒sà飒zhēng蒸shā沙jīng惊dà大mò漠，cāng苍cāng苍kǔ苦wù雾shī失gū孤chéng城。chéng城jiǎo角shēng声shěn沈gēng更lòu漏yǒng永。kāi开xuān轩bàn半jì霁xīng星hé河yǐng影。shuò朔qì气piān偏shēng生yù玉zhàng帐hán寒，qīng清guāng光zhí直zhào照yín银gē戈lěng冷。chéng乘xìng兴qī期jūn君pǐ匹mǎ马guò过，fēi霏fēi霏qiū秋xuě雪nai奈chóu愁hé何。lián怜jiāng将zuó昨rì日hóng红yú萸jiǔ酒，lèi泪jìn尽jīn今xiāo宵huáng黄zhú竹gē歌。