槽头征马鸣，将军欲按塞。飞沙咽鼓鼙，长云拥旌旆。持檄遥颁五国东，挥鞭直历千山外。千山不尽海东陲。黑水兼天碛路迷。金环岛户雕为屋，石砮种人鱼作衣。曲栈荒林纷积阻。剥落残碑昧今古。冰雪阴崖青鹞风，麇麚乱木黄沙雨。巨鹿冈头塞北门。千家部落若云屯。破羌流尽征人血，好进温貂报国恩。
cáo槽tóu头zhēng征mǎ马míng鸣，jiāng将jūn军yù欲àn按sāi塞。fēi飞shā沙yān咽gǔ鼓pí鼙，cháng长yún云yōng拥jīng旌pèi旆。chí持xí檄yáo遥bān颁wǔ五guó国dōng东，huī挥biān鞭zhí直lì历qiān千shān山wài外。qiān千shān山bù不jìn尽hǎi海dōng东chuí陲。hēi黑shuǐ水jiān兼tiān天qì碛lù路mí迷。jīn金huán环dǎo岛hù户diāo雕wéi为wū屋，shí石nú砮zhǒng种rén人yú鱼zuō作yī衣。qū曲zhàn栈huāng荒lín林fēn纷jī积zǔ阻。bō剥luò落cán残bēi碑mèi昧jīn今gǔ古。bīng冰xuě雪yīn阴yá崖qīng青yào鹞fēng风，jūn麇jiā麚luàn乱mù木huáng黄shā沙yǔ雨。jù巨lù鹿gāng冈tóu头sài塞běi北mén门。qiān千jiā家bù部luò落ruò若yún云tún屯。pò破qiāng羌liú流jìn尽zhēng征rén人xuè血，hǎo好jìn进wēn温diāo貂bào报guó国ēn恩。