冰台聊暇豫，露观暂径过。轻飙流绮树，繁阴下素波。高窗清薤簟，幽槛动纤罗。才人络雨织，宛女采莲歌。晶屏交扇薄，玉袖倚箫和。畏此沈阳丽，晞发晚山阿。
bīng冰tái台liáo聊xiá暇yù豫，lù露guān观zàn暂jìng径guò过。qīng轻biāo飙liú流qǐ绮shù树，fán繁yīn阴xià下sù素bō波。gāo高chuāng窗qīng清xiè薤diàn簟，yōu幽jiàn槛dòng动xiān纤luó罗。cái才rén人luò络yǔ雨zhī织，wǎn宛nǚ女cǎi采lián莲gē歌。jīng晶píng屏jiāo交shàn扇báo薄，yù玉xiù袖yǐ倚xiāo箫hé和。wèi畏cǐ此shěn沈yáng阳lì丽，xī晞fā发wǎn晚shān山ē阿。