公主思乡馆，将军出塞台。共此关山别，谁怜旧国哀。归路胡云断，羁心羌笛催。南音终日操，北雁几时回。玉碗无消息，珠帘有劫灰。唯馀霸陵岸，王粲独徘徊。
gōng公zhǔ主sī思xiāng乡guǎn馆，jiāng将jūn军chū出sài塞tái台。gòng共cǐ此guān关shān山bié别，shuí谁lián怜jiù旧guó国āi哀。guī归lù路hú胡yún云duàn断，jī羁xīn心qiāng羌dí笛cuī催。nán南yīn音zhōng终rì日cāo操，běi北yàn雁jǐ几shí时huí回。yù玉wǎn碗wú无xiāo消xī息，zhū珠lián帘yǒu有jié劫huī灰。wéi唯yú馀bà霸líng陵àn岸，wáng王càn粲dú独pái徘huái徊。