日夕山堂草木深，相逢偏作越人吟。尊前空尽新知乐，笛里难传故国心。玉垒宦游思剑外，铜鱼乡信隔江浔。干戈十载成漂泊，矫首南云泪满襟。
rì日xī夕shān山táng堂cǎo草mù木shēn深，xiāng相féng逢piān偏zuō作yuè越rén人yín吟。zūn尊qián前kōng空jìn尽xīn新zhī知lè乐，dí笛lǐ里nán难chuán传gù故guó国xīn心。yù玉lěi垒huàn宦yóu游sī思jiàn剑wài外，tóng铜yú鱼xiāng乡xìn信gé隔jiāng江xún浔。gān干gē戈shí十zǎi载chéng成piāo漂bó泊，jiǎo矫shǒu首nán南yún云lèi泪mǎn满jīn襟。