烽火频年意若何，怀人遥隔洞庭波。碧鸡奉使功名簿，铜鼓回军涕泪多。漓水瘴高迷楚望，湘山日落听夷歌。最怜帝子南巡路，黄竹凄凉少雁过。
fēng烽huǒ火pín频nián年yì意ruò若hé何，huái怀rén人yáo遥gé隔dòng洞tíng庭bō波。bì碧jī鸡fèng奉shǐ使gōng功míng名bù簿，tóng铜gǔ鼓huí回jūn军tì涕lèi泪duō多。lí漓shuǐ水zhàng瘴gāo高mí迷chǔ楚wàng望，xiāng湘shān山rì日luò落tīng听yí夷gē歌。zuì最lián怜dì帝zǐ子nán南xún巡lù路，huáng黄zhú竹qī凄liáng凉shǎo少yàn雁guò过。