当时痛哭向秦庭，岂意风尘老岁星。报国陈丰逦寂寞，破家张俭独飘零。十年亡命乌头白，千里思君杜若青。满目山川征战后，遥怜何地更伤灵。
dāng当shí时tòng痛kū哭xiàng向qín秦tíng庭，qǐ岂yì意fēng风chén尘lǎo老suì岁xīng星。bào报guó国chén陈fēng丰lǐ逦jì寂mò寞，pò破jiā家zhāng张jiǎn俭dú独piāo飘líng零。shí十nián年wáng亡mìng命wū乌tóu头bái白，qiān千lǐ里sī思jūn君dù杜ruò若qīng青。mǎn满mù目shān山chuān川zhēng征zhàn战hòu后，yáo遥lián怜hé何dì地gēng更shāng伤líng灵。