禁城秋晚雨如丝，把酒荒台感岁时。已见清霜催旅鬓，那堪斜日上花枝。曲中风土羁臣泪，笛里关山客子悲。莫道旧游星散尽，比来倾盖愧君知。
jìn禁chéng城qiū秋wǎn晚yǔ雨rú如sī丝，bǎ把jiǔ酒huāng荒tái台gǎn感suì岁shí时。yǐ已jiàn见qīng清shuāng霜cuī催lǚ旅bìn鬓，nà那kān堪xié斜rì日shàng上huā花zhī枝。qǔ曲zhōng中fēng风tǔ土jī羁chén臣lèi泪，dí笛lǐ里guān关shān山kè客zǐ子bēi悲。mò莫dào道jiù旧yóu游xīng星sàn散jìn尽，bǐ比lái来qīng倾gài盖kuì愧jūn君zhī知。