萧萧征马涉溪流，飒飒寒旌背驿楼。万里独来天北极，十年空逐海西侯。秋深城阙还悲角，老去关山只敝裘。日暮登台瞻大漠，黑松黄草不胜愁。
xiāo萧xiāo萧zhēng征mǎ马shè涉xī溪liú流，sà飒sà飒hán寒jīng旌bèi背yì驿lóu楼。wàn万lǐ里dú独lái来tiān天běi北jí极，shí十nián年kōng空zhú逐hǎi海xī西hóu侯。qiū秋shēn深chéng城què阙huán还bēi悲jiǎo角，lǎo老qù去guān关shān山zhī只bì敝qiú裘。rì日mù暮dēng登tái台zhān瞻dà大mò漠，hēi黑sōng松huáng黄cǎo草bù不shèng胜chóu愁。