近郭林峦净野烟，佳辰车骑遍晴川。秉兰禊事仍三日，拜柳军侨已十年。寒雪渐消貂去后，春风不在雁归前。流澌处处沧江里，欲泛清觞倍惘然。
jìn近guō郭lín林luán峦jìng净yě野yān烟，jiā佳chén辰chē车qí骑biàn遍qíng晴chuān川。bǐng秉lán兰xì禊shì事réng仍sān三rì日，bài拜liǔ柳jūn军qiáo侨yǐ已shí十nián年。hán寒xuě雪jiàn渐xiāo消diāo貂qù去hòu后，chūn春fēng风bù不zài在yàn雁guī归qián前。liú流sī澌chù处chù处cāng沧jiāng江lǐ里，yù欲fàn泛qīng清shāng觞bèi倍wǎng惘rán然。