山水无日无人游，游人去尽山水留。今人古人春复秋，青山日笑人白头。我今放浪来端州，星岩正在东南陬。势如北斗星光侔，峰峦绵邈奇且幽。神劖鬼削非人谋，我得此山如朋俦。朋俦到此还绸缪，徘徊日夕恣穷搜。愿得名姓同山丘，磨砻苔藓相雕镂。记人记事详复周，手书大字如龙虬。吁嗟人来人往水中鸥，当时岂无公与侯。只今磨灭如蜉蝣，谁其知者空悠悠。吾侪但得忘百忧，新诗美酒同唱酬。传与不传非所求，何必千载垂无休。天风谡谡吹破裘，相与大笑凌沧州。
shān山shuǐ水wú无rì日wú无rén人yóu游，yóu游rén人qù去jìn尽shān山shuǐ水liú留。jīn今rén人gǔ古rén人chūn春fù复qiū秋，qīng青shān山rì日xiào笑rén人bái白tóu头。wǒ我jīn今fàng放làng浪lái来duān端zhōu州，xīng星yán岩zhèng正zài在dōng东nán南zōu陬。shì势rú如běi北dǒu斗xīng星guāng光móu侔，fēng峰luán峦mián绵miǎo邈qí奇qiě且yōu幽。shén神chán劖guǐ鬼xiāo削fēi非rén人móu谋，wǒ我dé得cǐ此shān山rú如péng朋chóu俦。péng朋chóu俦dào到cǐ此huán还chóu绸móu缪，pái徘huái徊rì日xī夕zì恣qióng穷sōu搜。yuàn愿dé得míng名xìng姓tóng同shān山qiū丘，mó磨lóng砻tái苔xiǎn藓xiāng相diāo雕lòu镂。jì记rén人jì记shì事xiáng详fù复zhōu周，shǒu手shū书dà大zì字rú如lóng龙qiú虬。yù吁jiē嗟rén人lái来rén人wǎng往shuǐ水zhōng中ōu鸥，dāng当shí时qǐ岂wú无gōng公yǔ与hóu侯。zhī只jīn今mó磨miè灭rú如fú蜉yóu蝣，shuí谁qí其zhī知zhě者kōng空yōu悠yōu悠。wú吾chái侪dàn但dé得wàng忘bǎi百yōu忧，xīn新shī诗měi美jiǔ酒tóng同chàng唱chóu酬。chuán传yǔ与bù不chuán传fēi非suǒ所qiú求，hé何bì必qiān千zǎi载chuí垂wú无xiū休。tiān天fēng风sù谡sù谡chuī吹pò破qiú裘，xiāng相yǔ与dà大xiào笑líng凌cāng沧zhōu州。