袅袅岩边藤，郁郁涧傍树。人生各有为，因缘在时遇。嗟彼汉冯唐，失意亦以数。文武岂无宜，老壮失所据。所以慷慨人，白首多颠仆。弃置等无才，憔悴亦多故。
niǎo袅niǎo袅yán岩biān边téng藤，yù郁yù郁jiàn涧bàng傍shù树。rén人shēng生gè各yǒu有wéi为，yīn因yuán缘zài在shí时yù遇。jiē嗟bǐ彼hàn汉féng冯táng唐，shī失yì意yì亦yǐ以shù数。wén文wǔ武qǐ岂wú无yí宜，lǎo老zhuàng壮shī失suǒ所jù据。suǒ所yǐ以kāng慷kǎi慨rén人，bái白shǒu首duō多diān颠pú仆。qì弃zhì置děng等wú无cái才，qiáo憔cuì悴yì亦duō多gù故。