张公晋人杰，博雅诚多才。依违事悍后，乱至遭嫌猜。徒能识宝剑，不悟坼中台。岂非当局人，席宠迷素怀。兹地乃遗构，岁久成蒿莱。梁栋不可恃，华屋安在哉。同时有张翰，秋风遽归来。至今大湖澨，祠庙何崔巍。
zhāng张gōng公jìn晋rén人jié杰，bó博yǎ雅chéng诚duō多cái才。yī依wéi违shì事hàn悍hòu后，luàn乱zhì至zāo遭xián嫌cāi猜。tú徒néng能shí识bǎo宝jiàn剑，bù不wù悟chè坼zhōng中tái台。qǐ岂fēi非dāng当jú局rén人，xí席chǒng宠mí迷sù素huái怀。zī兹dì地nǎi乃wèi遗zǒng搆，suì岁jiǔ久chéng成hāo蒿lái莱。liáng梁dòng栋bù不kě可shì恃，huá华wū屋ān安zài在zāi哉。tóng同shí时yǒu有zhāng张hàn翰，qiū秋fēng风jù遽guī归lái来。zhì至jīn今dà大hú湖shì澨，cí祠miào庙hé何cuī崔wēi巍。