老至方多患,春来旧疾萌。半才如凿齿,全欲似渊明。未可扶藜拜,难为倒屣迎。终朝横几榻,竟日掩柴荆。岂少飞扬意,何堪纂蹶名。此中宁有鬼,得住且由卿。抱膝闻孤咏,咸腓笑汇征。拳长如鹭宿,跳不与夔争。身静奔趋少,心空险阻平。岐途知免累,捷径岂关情。痹许王徽让,忧怜乐子诚。以兹甘郁郁,长得谢营营。
lǎo老zhì至fāng方duō多huàn患,chūn春lái来jiù旧jí疾méng萌。bàn半cái才rú如záo凿chǐ齿,quán全yù欲sì似yuān渊míng明。wèi未kě可fú扶lí藜bài拜,nán难wéi为dǎo倒xǐ屣yíng迎。zhōng终zhāo朝héng横jǐ几tà榻,jìng竟rì日yǎn掩chái柴jīng荆。qǐ岂shǎo少fēi飞yáng扬yì意,hé何kān堪zuǎn纂juě蹶míng名。cǐ此zhōng中níng宁yǒu有guǐ鬼,dé得zhù住qiě且yóu由qīng卿。bào抱xī膝wén闻gū孤yǒng咏,xián咸féi腓xiào笑huì汇zhēng征。quán拳cháng长rú如lù鹭sù宿,tiào跳bù不yǔ与kuí夔zhēng争。shēn身jìng静bēn奔qū趋shǎo少,xīn心kōng空xiǎn险zǔ阻píng平。qí岐tú途zhī知miǎn免léi累,jié捷jìng径qǐ岂guān关qíng情。bì痹xǔ许wáng王huī徽ràng让,yōu忧lián怜lè乐zi子chéng诚。yǐ以zī兹gān甘yù郁yù郁,cháng长dé得xiè谢yíng营yíng营。