曲江当日手亲题，老向荆南独杖藜。菊自晋花犹满把，瓜留秦种渐成畦。难将往事论苏李，剩取高风似阮嵇。遥望故乡休下拜，杜鹃仙魄不重啼。
qǔ曲jiāng江dāng当rì日shǒu手qīn亲tí题，lǎo老xiàng向jīng荆nán南dú独zhàng杖lí藜。jú菊zì自jìn晋huā花yóu犹mǎn满bǎ把，guā瓜liú留qín秦zhǒng种jiàn渐chéng成qí畦。nán难jiāng将wǎng往shì事lùn论sū苏lǐ李，shèng剩qǔ取gāo高fēng风sì似ruǎn阮jī嵇。yáo遥wàng望gù故xiāng乡xiū休xià下bài拜，dù杜juān鹃xiān仙pò魄bù不zhòng重tí啼。