兀坐西斋戴鹖冠，半春萧瑟己无欢。寒欺病骨分千痛，雨入愁心并一酸。芳草渐于行处密，好花羞向闷时看。新来检点吟囊事，客梦荒唐笔蕊干。
wù兀zuò坐xī西zhāi斋dài戴hé鹖guān冠，bàn半chūn春xiāo萧sè瑟jǐ己wú无huān欢。hán寒qī欺bìng病gǔ骨fēn分qiān千tòng痛，yǔ雨rù入chóu愁xīn心bìng并yī一suān酸。fāng芳cǎo草jiàn渐yú于xíng行chǔ处mì密，hǎo好huā花xiū羞xiàng向mèn闷shí时kàn看。xīn新lái来jiǎn检diǎn点yín吟náng囊shì事，kè客mèng梦huāng荒táng唐bǐ笔ruǐ蕊gān干。