老骥徒怀万里心，山麋终是爱长林。簪馀短发犹非老，选遍名山总未深。天上有人摇羽扇，市中何用碎胡琴。一盂炊熟长腰米，莫问浮生岁月侵。
lǎo老jì骥tú徒huái怀wàn万lǐ里xīn心，shān山mí麋zhōng终shì是ài爱cháng长lín林。zān簪yú馀duǎn短fà发yóu犹fēi非lǎo老，xuǎn选biàn遍míng名shān山zǒng总wèi未shēn深。tiān天shàng上yǒu有rén人yáo摇yǔ羽shàn扇，shì市zhōng中hé何yòng用suì碎hú胡qín琴。yī一yú盂chuī炊shú熟cháng长yāo腰mǐ米，mò莫wèn问fú浮shēng生suì岁yuè月qīn侵。