九夏何曾更着冠，微飔才送意先欢。闲人合在长闲地，热客由他爱热官。时雨陇头秧五叶，斜阳屋角竹千竿。山妻却怪多吟癖，煮豆频劳劝晚餐。
jiǔ九xià夏hé何zēng曾gēng更zhù著guān冠，wēi微sī飔cái才sòng送yì意xiān先huān欢。xián闲rén人hé合zài在cháng长xián闲dì地，rè热kè客yóu由tā他ài爱rè热guān官。shí时yǔ雨lǒng陇tóu头yāng秧wǔ五yè叶，xié斜yáng阳wū屋jiǎo角zhú竹qiān千gān竿。shān山qī妻què却guài怪duō多yín吟pǐ癖，zhǔ煮dòu豆pín频láo劳quàn劝wǎn晚cān餐。