碧澜堂畔惜离群，十七年来始见君。往事已同苕上水，旧游今聚岳边云。青峰数点秋闻瑟，白社三更夜论文。方外谁人似司马，可能张楚用吾军。
bì碧lán澜táng堂pàn畔xī惜lí离qún群，shí十qī七nián年lái来shǐ始jiàn见jūn君。wǎng往shì事yǐ已tóng同tiáo苕shàng上shuǐ水，jiù旧yóu游jīn今jù聚yuè岳biān边yún云。qīng青fēng峰shǔ数diǎn点qiū秋wén闻sè瑟，bái白shè社sān三gēng更yè夜lùn论wén文。fāng方wài外shuí谁rén人sì似sī司mǎ马，kě可néng能zhāng张chǔ楚yòng用wú吾jūn军。