少年世事未关心，悔别名山百虑侵。读史误看循吏传，探怀空谢故人金。青云荏苒难通路，白发萧条已满簪。惭愧干坤身老大，文章空自望知音。
shào少nián年shì世shì事wèi未guān关xīn心，huǐ悔bié别míng名shān山bǎi百lǜ虑qīn侵。dú读shǐ史wù误kàn看xún循lì吏chuán传，tàn探huái怀kōng空xiè谢gù故rén人jīn金。qīng青yún云rěn荏rǎn苒nán难tōng通lù路，bái白fà发xiāo萧tiáo条yǐ已mǎn满zān簪。cán惭kuì愧gān干kūn坤shēn身lǎo老dà大，wén文zhāng章kōng空zì自wàng望zhī知yīn音。