离亭芳草杂蘼芜，客里歌骊意转孤。紫陌飞花初过马，白门垂柳正啼乌。往来路向东西别，醉醒情因去住殊。若到隋堤烦寄语，郢州诗思满东吴。
lí离tíng亭fāng芳cǎo草zá杂mí蘼wú芜，kè客lǐ里gē歌lí骊yì意zhuǎn转gū孤。zǐ紫mò陌fēi飞huā花chū初guò过mǎ马，bái白mén门chuí垂liǔ柳zhèng正tí啼wū乌。wǎng往lái来lù路xiàng向dōng东xī西bié别，zuì醉xǐng醒qíng情yīn因qù去zhù住shū殊。ruò若dào到suí隋dī堤fán烦jì寄yǔ语，yǐng郢zhōu州shī诗sī思mǎn满dōng东wú吴。