风激高崖帆转迟，中流遥指碧参差。人非文字难传世，事到英雄亦有时。西蜀奇才明月在，东吴王气晚潮知。兰成老去谁相识，独倚扁舟多所思。
fēng风jī激gāo高yá崖fān帆zhuǎn转chí迟，zhōng中liú流yáo遥zhǐ指bì碧cēn参cī差。rén人fēi非wén文zì字nán难chuán传shì世，shì事dào到yīng英xióng雄yì亦yǒu有shí时。xī西shǔ蜀qí奇cái才míng明yuè月zài在，dōng东wú吴wáng王qì气wǎn晚cháo潮zhī知。lán兰chéng成lǎo老qù去shuí谁xiāng相shí识，dú独yǐ倚piān扁zhōu舟duō多suǒ所sī思。