竹叶难为弱水船，别离情绪又经年。将萍入水前身絮，种藕当桥两处莲。丝化锦裙飞舞蝶，弦凄宝瑟怨啼鹃。上元书札无方便，擘碎成都十样笺。
zhú竹yè叶nán难wéi为ruò弱shuǐ水chuán船，bié别lí离qíng情xù绪yòu又jīng经nián年。jiāng将píng萍rù入shuǐ水qián前shēn身xù絮，zhǒng种ǒu藕dāng当qiáo桥liǎng两chǔ处lián莲。sī丝huà化jǐn锦qún裙fēi飞wǔ舞dié蝶，xián弦qī凄bǎo宝sè瑟yuàn怨tí啼juān鹃。shàng上yuán元shū书zhá札wú无fāng方biàn便，bò擘suì碎chéng成dū都shí十yàng样jiān笺。