天涯岁晏促归程，送别如君客绪轻。独往果然惊世俗，一贫犹得重科名。时流竞识苏和仲，才子难留马长卿。知有官梅诗句在，不妨风雪到菰城。
tiān天yá涯suì岁yàn晏cù促guī归chéng程，sòng送bié别rú如jūn君kè客xù绪qīng轻。dú独wǎng往guǒ果rán然jīng惊shì世sú俗，yī一pín贫yóu犹dé得zhòng重kē科míng名。shí时liú流jìng竞shí识sū苏hé和zhòng仲，cái才zǐ子nán难liú留mǎ马zhǎng长qīng卿。zhī知yǒu有guān官méi梅shī诗jù句zài在，bù不fáng妨fēng风xuě雪dào到gū菰chéng城。