当年曾过石头城，华发重来拥褐行。废苑莲花朝暮事，秋江桃叶古今情。空怜归燕无栖处，难听啼乌是怨声。憔悴不堪还作赋，近来萧瑟似兰成。
dāng当nián年zēng曾guò过shí石tou头chéng城，huá华fà发chóng重lái来yōng拥hè褐xíng行。fèi废yuàn苑lián莲huā花zhāo朝mù暮shì事，qiū秋jiāng江táo桃yè叶gǔ古jīn今qíng情。kōng空lián怜guī归yàn燕wú无qī栖chǔ处，nán难tīng听tí啼wū乌shì是yuàn怨shēng声。qiáo憔cuì悴bù不kān堪huán还zuō作fù赋，jìn近lái来xiāo萧sè瑟sì似lán兰chéng成。