闻说繁华迹已迷，风光无复杜陵西。海棠楼阁莺花冷，菡萏池塘燕麦齐。独恨画桥存宛转，不堪妆院变招提。从来天地都如此，响屧廊边杜宇啼。
wén闻shuō说fán繁huá华jì迹yǐ已mí迷，fēng风guāng光wú无fù复dù杜líng陵xī西。hǎi海táng棠lóu楼gé阁yīng莺huā花lěng冷，hàn菡dàn萏chí池táng塘yàn燕mài麦qí齐。dú独hèn恨huà画qiáo桥cún存wǎn宛zhuǎn转，bù不kān堪zhuāng妆yuàn院biàn变zhāo招tí提。cóng从lái来tiān天dì地dū都rú如cǐ此，xiǎng响xiè屧láng廊biān边dù杜yǔ宇tí啼。