春来黯黯独凭栏，思入今年有万端。芳草生涯三月雨，梅花标格十分寒。愁中索句欢情少，梦里寻人去路难。已把金貂偿酒债，不须高枕卧槐安。
chūn春lái来àn黯àn黯dú独píng凭lán栏，sī思rù入jīn今nián年yǒu有wàn万duān端。fāng芳cǎo草shēng生yá涯sān三yuè月yǔ雨，méi梅huā花biāo标gé格shí十fēn分hán寒。chóu愁zhōng中suǒ索jù句huān欢qíng情shǎo少，mèng梦lǐ里xún寻rén人qù去lù路nán难。yǐ已bǎ把jīn金diāo貂cháng偿jiǔ酒zhài债，bù不xū须gāo高zhěn枕wò卧huái槐ān安。