鸿爪东西十二年，中间情事各依然。别经雨雪留双鬓，看破风波爱一毡。客岁长吟怜我懒，当时同学许谁传。故人独忆罗含好，闻道幽兰尚满前。
hóng鸿zhǎo爪dōng东xī西shí十èr二nián年，zhōng中jiān间qíng情shì事gè各yī依rán然。bié别jīng经yǔ雨xuě雪liú留shuāng双bìn鬓，kàn看pò破fēng风bō波ài爱yī一zhān毡。kè客suì岁cháng长yín吟lián怜wǒ我lǎn懒，dāng当shí时tóng同xué学xǔ许shuí谁chuán传。gù故rén人dú独yì忆luó罗hán含hǎo好，wén闻dào道yōu幽lán兰shàng尚mǎn满qián前。