春去难教酒盏空，才人相向忆春风。何来山雨生樽畔，尽引江云入座中。千树有声全洗碧，一花无语尚垂红。相留不住还相劝，莫似吾侪共转蓬。
chūn春qù去nán难jiāo教jiǔ酒zhǎn盏kōng空，cái才rén人xiāng相xiàng向yì忆chūn春fēng风。hé何lái来shān山yǔ雨shēng生zūn樽pàn畔，jìn尽yǐn引jiāng江yún云rù入zuò座zhōng中。qiān千shù树yǒu有shēng声quán全xǐ洗bì碧，yī一huā花wú无yǔ语shàng尚chuí垂hóng红。xiāng相liú留bú不zhù住hái还xiāng相quàn劝，mò莫sì似wú吾chái侪gòng共zhuǎn转péng蓬。