隔巷斜通水竹居，闭门芳草在春初。过从肯待期佳日，欣赏何辞借异书。不见古人多怅望，或谈新事一轩渠。墙头浊酒能相共，竹影西窗夜未虚。
gé隔xiàng巷xié斜tōng通shuǐ水zhú竹jū居，bì闭mén门fāng芳cǎo草zài在chūn春chū初。guò过cóng从kěn肯dài待qī期jiā佳rì日，xīn欣shǎng赏hé何cí辞jiè借yì异shū书。bú不jiàn见gǔ古rén人duō多chàng怅wàng望，huò或tán谈xīn新shì事yī一xuān轩qú渠。qiáng墙tóu头zhuó浊jiǔ酒néng能xiāng相gòng共，zhú竹yǐng影xī西chuāng窗yè夜wèi未xū虚。