孤馆寥寥秋更清，倚栏闲对暮云平。管弦不解漂蓬恨，门巷长闻落叶声。客与宦情具冷淡，梦如月影少分明。吟成梁父谁能识，无限青山只自横。
gū孤guǎn馆liáo寥liáo寥qiū秋gēng更qīng清，yǐ倚lán栏xián闲duì对mù暮yún云píng平。guǎn管xián弦bù不jiě解piāo漂péng蓬hèn恨，mén门xiàng巷cháng长wén闻luò落yè叶shēng声。kè客yǔ与huàn宦qíng情jù俱lěng冷dàn淡，mèng梦rú如yuè月yǐng影shǎo少fēn分míng明。yín吟chéng成liáng梁fù父shuí谁néng能shí识，wú无xiàn限qīng青shān山zhī只zì自héng横。