中年来自惜韶华，春尽停云兴转加。乱世藏身怜一叶，美人浮宅近三槎。画船桨泊鱼鳞浪，酒市楼遮燕尾霞。总是相思最深处，那堪张翰正无家。
zhōng中nián年lái来zì自xī惜sháo韶huá华，chūn春jìn尽tíng停yún云xīng兴zhuǎn转jiā加。luàn乱shì世cáng藏shēn身lián怜yī一yè叶，měi美rén人fú浮zhái宅jìn近sān三chá槎。huà画chuán船jiǎng桨bó泊yú鱼lín鳞làng浪，jiǔ酒shì市lóu楼zhē遮yàn燕wěi尾xiá霞。zǒng总shì是xiāng相sī思zuì最shēn深chù处，nà那kān堪zhāng张hàn翰zhèng正wú无jiā家。