秋尽珠宫冷薜萝，偶将车马暂经过。清霜叶上丹黄半，斜日峰头紫翠多。山叟乞诗争笔墨，野人遮道看笙歌。不知鹊尾薰香处，把似髯苏且奈何。
qiū秋jìn尽zhū珠gōng宫lěng冷bì薜luó萝，ǒu偶jiāng将chē车mǎ马zàn暂jīng经guò过。qīng清shuāng霜yè叶shàng上dān丹huáng黄bàn半，xié斜rì日fēng峰tóu头zǐ紫cuì翠duō多。shān山sǒu叟qǐ乞shī诗zhēng争bǐ笔mò墨，yě野rén人zhē遮dào道kàn看shēng笙gē歌。bù不zhī知què鹊wěi尾xūn薰xiāng香chǔ处，bǎ把sì似rán髯sū苏qiě且nài奈hé何。