秋老空悬贯斗槎，岂知埋玉向长沙。徒怜才子多无命，始信浮生尽有涯。旧事不忘丹桂树，虚名实误紫薇花。高堂白发犹漂泊，何计为君慰暮华。
qiū秋lǎo老kōng空xuán悬guàn贯dòu斗chá槎，qǐ岂zhī知mái埋yù玉xiàng向cháng长shā沙。tú徒lián怜cái才zǐ子duō多wú无mìng命，shǐ始xìn信fú浮shēng生jìn尽yǒu有yá涯。jiù旧shì事bù不wàng忘dān丹guì桂shù树，xū虚míng名shí实wù误zǐ紫wēi薇huā花。gāo高táng堂bái白fà发yóu犹piāo漂bó泊，hé何jì计wéi为jūn君wèi慰mù暮huá华。