春日春情结胜俦，东郊景物恣遨游。草堂千里紫叱拨，柳色一声黄栗留。花落未落惜别酒，人醉不醉闻闲讴。我忆江南正如此，萧条京国今何求。
chūn春rì日chūn春qíng情jié结shèng胜chóu俦，dōng东jiāo郊jǐng景wù物zì恣áo遨yóu游。cǎo草táng堂qiān千lǐ里zǐ紫chì叱bō拨，liǔ柳sè色yī一shēng声huáng黄lì栗liú留。huā花luò落wèi未luò落xī惜bié别jiǔ酒，rén人zuì醉bù不zuì醉wén闻xián闲ōu讴。wǒ我yì忆jiāng江nán南zhèng正rú如cǐ此，xiāo萧tiáo条jīng京guó国jīn今hé何qiú求。