才名久愧说平舆，春至徒怜去雁疏。紫佩乍分张氏剑，黄金犹载马卿书。满船山色看东岳，一枕河声下北徐。到日彩衣休久恋，枚皋词赋在彤庐。
cái才míng名jiǔ久kuì愧shuō说píng平yú舆，chūn春zhì至tú徒lián怜qù去yàn雁shū疏。zǐ紫pèi佩zhà乍fēn分zhāng张shì氏jiàn剑，huáng黄jīn金yóu犹zǎi载mǎ马qīng卿shū书。mǎn满chuán船shān山sè色kàn看dōng东yuè岳，yī一zhěn枕hé河shēng声xià下běi北xú徐。dào到rì日cǎi彩yī衣xiū休jiǔ久liàn恋，méi枚gāo皋cí词fù赋zài在tóng彤lú庐。