华表归来转自伤，独行官道起悲凉。残兵卖马归荒垒，老妪擎浆倚破墙。三月游踪生蔓草，六朝遗祸怨垂杨。雷塘历遍无人问，只有青山识谢郎。
huá华biǎo表guī归lái来zhuǎn转zì自shāng伤，dú独xíng行guān官dào道qǐ起bēi悲liáng凉。cán残bīng兵mài卖mǎ马guī归huāng荒lěi垒，lǎo老yù妪qíng擎jiāng浆yǐ倚pò破qiáng墙。sān三yuè月yóu游zōng踪shēng生màn蔓cǎo草，liù六cháo朝yí遗huò祸yuàn怨chuí垂yáng杨。léi雷táng塘lì历biàn遍wú无rén人wèn问，zhǐ只yǒu有qīng青shān山shí识xiè谢láng郎。