天球地球同一圆，风刚气紧成盘旋。
阴冰阳火割向背，惟仗日轮相近天。
别有一球名曰月，影借日光作盈阙。
广寒玉免尽空谈，搔首问天此何物。
吾思此亦地球耳，暗者为山明者水。
舟楫应行大海中，人民也在千山里。
昼夜当分十五日，我见月食彼日食。
若从月里望地球，也成明月金波色。
邹衍善谈且勿空，吾有五尺窥天筒。
能见月光深浅白，能见日光不射红。
见月不似寻常小，平处如波高处岛。
许多泡影生魄边，大珠小珠光皎皎。
月中人性当清灵，也看恒星同五星。
也有畴人好子弟，抽镜窥吾明月形。
相窥彼此不相见，同是团圞光一片。
彼中镜子若更精，吴刚竟可窥吾面。
吾与吴刚隔两洲，海波尽处谁能舟。
羲和敲日照双月，分出大小玻璃球。
吾从四十万里外，多加明月三分秋。
tiān天qiú球dì地qiú球tóng同yī一yuán圆，fēng风gāng刚qì气jǐn紧chéng成pán盘xuán旋。
yīn阴bīng冰yáng阳huǒ火gē割xiàng向bèi背，wéi惟zhàng仗rì日lún轮xiāng相jìn近tiān天。
bié别yǒu有yī一qiú球míng名yuē曰yuè月，yǐng影jiè借rì日guāng光zuō作yíng盈quē阙。
guǎng广hán寒yù玉miǎn免jìn尽kōng空tán谈，sāo搔shǒu首wèn问tiān天cǐ此hé何wù物。
wú吾sī思cǐ此yì亦dì地qiú球ěr耳，àn暗zhě者wéi为shān山míng明zhě者shuǐ水。
zhōu舟jí楫yìng应xíng行dà大hǎi海zhōng中，rén人mín民yě也zài在qiān千shān山lǐ里。
zhòu昼yè夜dāng当fēn分shí十wǔ五rì日，wǒ我jiàn见yuè月shí食bǐ彼rì日shí食。
ruò若cóng从yuè月lǐ里wàng望dì地qiú球，yě也chéng成míng明yuè月jīn金bō波sè色。
zōu邹yǎn衍shàn善tán谈qiě且wù勿kōng空，wú吾yǒu有wǔ五chǐ尺kuī窥tiān天tǒng筒。
néng能jiàn见yuè月guāng光shēn深qiǎn浅bái白，néng能jiàn见rì日guāng光bù不shè射hóng红。
jiàn见yuè月bù不sì似xún寻cháng常xiǎo小，píng平chú处rú如bō波gāo高chù处dǎo岛。
xǔ许duō多pào泡yǐng影shēng生pò魄biān边，dà大zhū珠xiǎo小zhū珠guāng光jiǎo皎jiǎo皎。
yuè月zhōng中rén人xìng性dāng当qīng清líng灵，yě也kàn看héng恒xīng星tóng同wǔ五xīng星。
yě也yǒu有chóu畴rén人hǎo好zǐ子dì弟，chōu抽jìng镜kuī窥wú吾míng明yuè月xíng形。
xiāng相kuī窥bǐ彼cǐ此bù不xiāng相jiàn见，tóng同shì是tuán团luán圞guāng光yī一piàn片。
bǐ彼zhōng中jìng镜zi子ruò若gēng更jīng精，wú吴gāng刚jìng竟kě可kuī窥wú吾miàn面。
wú吾yǔ与wú吴gāng刚gé隔liǎng两zhōu洲，hǎi海bō波jìn尽chǔ处shuí谁néng能zhōu舟。
xī羲hé和qiāo敲rì日zhào照shuāng双yuè月，fēn分chū出dà大xiǎo小bō玻lí璃qiú球。
wú吾cóng从sì四shí十wàn万lǐ里wài外，duō多jiā加míng明yuè月sān三fēn分qiū秋。