我藏旧卷图，楚山画清晓。身未到楚山，安知此境好。今春来武昌，苦雨意殊恼。寒食渡江去，渐觉春雨小。行入竟陵西，阴云豁然埽。近岭已飞飞，远峰犹袅袅。是时东方明，旭日将加卯。荡漾平湖烟，低向山根绕。新霁气逾清，若浮海中岛。一片绿沉沉，强半是春草。烟净湖水明，山影向湖倒。碧镜舒黛眉，绘事逊兹巧。连村柳色多，入麦菜花少。宛转登山樵，翩翻出巢鸟。始知望山色，城中苦不早。鼓楫下沧浪，青青犹未了。横看数百里，巨幅展江表。
wǒ我cáng藏jiù旧juàn卷tú图，chǔ楚shān山huà画qīng清xiǎo晓。shēn身wèi未dào到chǔ楚shān山，ān安zhī知cǐ此jìng境hǎo好。jīn今chūn春lái来wǔ武chāng昌，kǔ苦yǔ雨yì意shū殊nǎo恼。hán寒shí食dù渡jiāng江qù去，jiàn渐jué觉chūn春yǔ雨xiǎo小。xíng行rù入jìng竟líng陵xī西，yīn阴yún云huò豁rán然sào埽。jìn近lǐng岭yǐ已fēi飞fēi飞，yuǎn远fēng峰yóu犹niǎo袅niǎo袅。shì是shí时dōng东fāng方míng明，xù旭rì日jiāng将jiā加mǎo卯。dàng荡yàng漾píng平hú湖yān烟，dī低xiàng向shān山gēn根rào绕。xīn新jì霁qì气yú逾qīng清，ruò若fú浮hǎi海zhōng中dǎo岛。yī一piàn片lǜ绿chén沉chén沉，qiáng强bàn半shì是chūn春cǎo草。yān烟jìng净hú湖shuǐ水míng明，shān山yǐng影xiàng向hú湖dǎo倒。bì碧jìng镜shū舒dài黛méi眉，huì绘shì事xùn逊zī兹qiǎo巧。lián连cūn村liǔ柳sè色duō多，rù入mài麦cài菜huā花shǎo少。wǎn宛zhuǎn转dēng登shān山qiáo樵，piān翩fān翻chū出cháo巢niǎo鸟。shǐ始zhī知wàng望shān山sè色，chéng城zhōng中kǔ苦bù不zǎo早。gǔ鼓jí楫xià下cāng沧láng浪，qīng青qīng青yóu犹wèi未liǎo了。héng横kàn看shù数bǎi百lǐ里，jù巨fú幅zhǎn展jiāng江biǎo表。