夏夜雷雨题楚夜雨雷钟铭宋拓本册（乙亥）

yù豫zhāng章nóng农tián田zhèng正chóu愁shǔ暑，yì圛yì圛shēng升yún云cháng常yè夜yǔ雨。

xī西shān山yè夜bàn半zhuǎn转léi雷chē车，tiān天qiǎn遣léi雷gōng公fá伐léi雷gǔ鼓。

léi雷gōng公luǒ裸xiàng象zài在chǔ楚zhōng钟，zhèng政hé和tà拓běn本mò墨shàng尚nóng浓。

zhuàn篆jì迹lěi累lěi累xiāo肖léi雷shì势，měi每yí疑yè夜yǔ雨téng腾jiāo蛟lóng龙。

wǒ我mó摹zhōng钟wén文sān三tàn叹xī息，shī湿rǎn染qiān千nián年mò墨yún云hēi黑。

hé何shí时duò堕dì地jiàn见léi雷shén神，zhù铸xiàng象shū书míng铭fù傅gǎn芉guó国。

jīn今nián年léi雷yǔ雨dòng动mǎn满yíng盈，yǒu有léi雷bù不zhèn震mín民bù不jīng惊。

liáng凉xiāo宵yuè瀹míng茗kàn看gǔ古zhuàn篆，yǔ雨shēng声xuān喧gé隔qiáo谯zhōng钟shēng声。