用余家瓜洲红船为式在南昌造船以为救生诸事之用瓜洲船乘风归去三日至瓜洲矣（乙亥）

nán南rén人shǐ使chuán船rú如shǐ使mǎ马，dà大làng浪cháng长fēng风rèn任huī挥sǎ洒。

hóng红chuán船sòng送wǒ我guò过jīn金shān山，rú如mǎ马zhī之yán言shū殊bù不jiǎ假。

wǒ我xián嫌yù豫zhāng章wú无kuài快chuán船，zào造chuán船lìng令sì似jīn金shān山zhě者。

pó鄱hú湖bō波làng浪wàn万chuán船tíng停，wéi惟yǒu有hóng红chuán船duò舵néng能bǎ把。

hóng洪dōu都sān三rì日dào到jiāng江dū都，rú如cǐ此fēi飞fān帆mǎ马bù不rú如。