于戏此罍乃齐景公之所为，赐与田桓孟姜宝用之。
云雷𫄷带交陆离，兽面两耳双镮垂。
篆在腹内难拓槌，一十九行列铭辞。
璧玉乐舞钟鼓司，听命天子曰尔期。
洹桓假借古无疑，万年眉寿为尔祈。
太岳姜氏育有妫，再世遂至稚孟夷。
五世洹昌应卜龟，受此器者田乞厘。
凤皇于飞陈厚施，晏子谏礼知齐衰。
此罍之铸当此时，玩辞可见公室卑。
孔子请伐扶衰姬，此罍屹然竟不移。
尚父祚短弱尾旗，不抵虞韶传至斯。
精金坚黝真䵼彝，百六十八字画奇。
历三千年文在兹，我姑酌彼还哦诗。
wū于hū戏cǐ此léi罍nǎi乃qí齐jǐng景gōng公zhī之suǒ所wéi为，cì赐yǔ与tián田huán桓mèng孟jiāng姜bǎo宝yòng用zhī之。
yún云léi雷yì𫄷dài带jiāo交lù陆lí离，shòu兽miàn面liǎng两ěr耳shuāng双huán镮chuí垂。
zhuàn篆zài在fù腹nèi内nán难tuò拓chuí槌，yī一shí十jiǔ九háng行liè列míng铭cí辞。
bì璧yù玉yuè乐wǔ舞zhōng钟gǔ鼓sī司，tīng听mìng命tiān天zǐ子yuē曰ěr尔qī期。
huán洹huán桓jiǎ假jiè借gǔ古wú无yí疑，wàn万nián年méi眉shòu寿wéi为ěr尔qí祈。
tài太yuè岳jiāng姜shì氏yù育yǒu有guī妫，zài再shì世suí遂zhì至zhì稚mèng孟yí夷。
wǔ五shì世huán洹chāng昌yīng应bǔ卜guī龟，shòu受cǐ此qì器zhě者tián田qǐ乞lí厘。
fèng凤huáng皇yú于fēi飞chén陈hòu厚shī施，yàn晏zǐ子jiàn谏lǐ礼zhī知qí齐shuāi衰。
cǐ此léi罍zhī之zhù铸dāng当cǐ此shí时，wán玩cí辞kě可jiàn见gōng公shì室bēi卑。
kǒng孔zǐ子qǐng请fá伐fú扶shuāi衰jī姬，cǐ此léi罍yì屹rán然jìng竟bù不yí移。
shàng尚fǔ父zuò祚duǎn短ruò弱wěi尾qí旗，bù不dǐ抵yú虞sháo韶chuán传zhì至sī斯。
jīng精jīn金jiān坚yǒu黝zhēn真shāng䵼yí彝，bǎi百liù六shí十bā八zì字huà画qí奇。
lì历sān三qiān千nián年wén文zài在zī兹，wǒ我gū姑zhuó酌bǐ彼huán还ó哦shī诗。