王郎抑塞磊落才，埽叶延我来秋斋。篱脚黄菊立碧苔，秋阴堂下多强楷。斋中一砚真奇材，端溪七尺横安排。以几为匣髹发胎，紫云绿雨摩幽崖。平方正直谁量裁，羲之宅里一片阶。任人十手执笔来，尽可一研容其侪。锲墨无声墨顿摧，如蜡涂釜腻莫揩。曰非端州何石哉，器大反与恒情乖。楷堂宝此休轻开，神寒骨重勿受猜。急须刻字铭研隈，淄尘百斛无能埋。
wáng王láng郎yì抑sè塞lěi磊luò落cái才，sào埽yè叶yán延wǒ我lái来qiū秋zhāi斋。lí篱jiǎo脚huáng黄jú菊lì立bì碧tái苔，qiū秋yīn阴táng堂xià下duō多qiáng强kǎi楷。zhāi斋zhōng中yī一yàn砚zhēn真qí奇cái材，duān端xī溪qī七chǐ尺héng横ān安pái排。yǐ以jī几wéi为xiá匣xiū髹fā发tāi胎，zǐ紫yún云lǜ绿yǔ雨mó摩yōu幽yá崖。píng平fāng方zhèng正zhí直shuí谁liáng量cái裁，xī羲zhī之zhái宅lǐ里yī一piàn片jiē阶。rèn任rén人shí十shǒu手zhí执bǐ笔lái来，jìn尽kě可yī一yán研róng容qí其chái侪。qiè锲mò墨wú无shēng声mò墨dùn顿cuī摧，rú如là蜡tú涂fǔ釜nì腻mò莫kāi揩。yuē曰fēi非duān端zhōu州hé何shí石zāi哉，qì器dà大fǎn反yǔ与héng恒qíng情guāi乖。kǎi楷táng堂bǎo宝cǐ此xiū休qīng轻kāi开，shén神hán寒gǔ骨zhòng重wù勿shòu受cāi猜。jí急xū须kè刻zì字míng铭yán研wēi隈，zī淄chén尘bǎi百hú斛wú无néng能mái埋。