车斑斑，来河间，河间尘壒堆如山。
燕南垂，赵北际，十里烟波隔尘世。
尘世那有常闲身，水催帆楫车催轮。
岂知山深水远处，别有渔樵解笑人。
但曾少识渔樵趣，须缓行时能且住。
chē车bān斑bān斑，lái来hé河jiān间，hé河jiān间chén尘ài壒duī堆rú如shān山。
yàn燕nán南chuí垂，zhào赵běi北jì际，shí十lǐ里yān烟bō波gé隔chén尘shì世。
chén尘shì世nà那yǒu有cháng常xián闲shēn身，shuǐ水cuī催fān帆jí楫chē车cuī催lún轮。
qǐ岂zhī知shān山shēn深shuǐ水yuǎn远chù处，bié别yǒu有yú渔qiáo樵jiě解xiào笑rén人。
dàn但zēng曾shǎo少shí识yú渔qiáo樵qù趣，xū须huǎn缓xíng行shí时néng能qiě且zhù住。