岁华周绮甲,介寿重举觞。
古觞十三器,罗列别成行。
友朋多欢心,一一登予堂。
分器祝眉寿,予亦奉兕觥。
兕斛高似爵,有盖制特强。
盖流作牺首,斛然额角长。
盖叶亦如叶,相合诚相当。
左右各有缺,双柱居其旁。
器盖皆有铭,九字成阴阳。
四火加辛足,子某字莫详。
在邦作为□,文父彝何臧。
安知公与卿,莫辨周与商。
兽面缩囷蠢,云纹浮青苍。
为吟豳风诗,称此为无疆。
惠子咏其斛,旨酒思不忘。
郑曹诸大夫,燕响觥皆扬。
古人致孝养,且以合嘉祥。
载稽卷耳传,义勿求毛苌。
工歌间钟磬,酌酒春风香。
诸友共饮御,歌诗各成章。
愿言千百年,寿如金石长。
suì岁huá华zhōu周qǐ绮jiǎ甲,jiè介shòu寿zhòng重jǔ举shāng觞。
gǔ古shāng觞shí十sān三qì器,luó罗liè列bié别chéng成háng行。
yǒu友péng朋duō多huān欢xīn心,yī一yī一dēng登yú予táng堂。
fēn分qì器zhù祝méi眉shòu寿,yú予yì亦fèng奉sì兕gōng觥。
sì兕hú斛gāo高sì似jué爵,yǒu有gài盖zhì制tè特qiáng强。
gài盖liú流zuō作xī牺shǒu首,hú斛rán然é额jiǎo角cháng长。
gài盖yè叶yì亦rú如yè叶,xiāng相hé合chéng诚xiāng相dāng当。
zuǒ左yòu右gè各yǒu有quē缺,shuāng双zhù柱jū居qí其páng旁。
qì器gài盖jiē皆yǒu有míng铭,jiǔ九zì字chéng成yīn阴yáng阳。
sì四huǒ火jiā加xīn辛zú足,zǐ子mǒu某zì字mò莫xiáng详。
zài在bāng邦zuò作wéi为□,wén文fù父yí彝hé何zāng臧。
ān安zhī知gōng公yǔ与qīng卿,mò莫biàn辨zhōu周yǔ与shāng商。
shòu兽miàn面suō缩qūn囷chǔn蠢,yún云wén纹fú浮qīng青cāng苍。
wéi为yín吟bīn豳fēng风shī诗,chēng称cǐ此wéi为wú无jiāng疆。
huì惠zǐ子yǒng咏qí其hú斛,zhǐ旨jiǔ酒sī思bù不wàng忘。
zhèng郑cáo曹zhū诸dà大fū夫,yàn燕xiǎng响gōng觥jiē皆yáng扬。
gǔ古rén人zhì致xiào孝yǎng养,qiě且yǐ以hé合jiā嘉xiáng祥。
zǎi载jī稽juàn卷ěr耳chuán传,yì义wù勿qiú求máo毛cháng苌。
gōng工gē歌jiān间zhōng钟qìng磬,zhuó酌jiǔ酒chūn春fēng风xiāng香。
zhū诸yǒu友gòng共yǐn饮yù御,gē歌shī诗gè各chéng成zhāng章。
yuàn愿yán言qiān千bǎi百nián年,shòu寿rú如jīn金shí石cháng长。