日行极南陆，短景缩昏晓。
黄道廿四度，最远离赤道。
往者必将返，经纬争分秒。
我有铜象仪，泰西之所造。
浑圜与平圜，规运穷苍昊。
微阳射影筒，一点明且皎。
简平记三拔，浑盖演之藻。
化浑以为平，敛大寄之小。
一尺铜箫中，极目望天表。
何须针指南，所向无不了。
日轮距天顶，今日最渺渺。
斜升复旁降，半酉亦半卯。
甲子交下元，日向北来绕。
初昏测恒星，亦颇见参昴。
仪背具方矩，望影兼直倒。
高远此可求，不必学海岛。
窥器惊其奇，掩卷叹兹巧。
叠鼓夜沉沉，垂镫春杳杳。
窗外寒月出，梅影落冰沼。
明朝试来看，一线旭光早。
rì日xíng行jí极nán南lù陆，duǎn短jǐng景suō缩hūn昏xiǎo晓。
huáng黄dào道niàn廿sì四dù度，zuì最yuǎn远lí离chì赤dào道。
wǎng往zhě者bì必jiāng将fǎn返，jīng经wěi纬zhēng争fēn分miǎo秒。
wǒ我yǒu有tóng铜xiàng象yí仪，tài泰xī西zhī之suǒ所zào造。
hún浑huán圜yǔ与píng平huán圜，guī规yùn运qióng穷cāng苍hào昊。
wēi微yáng阳shè射yǐng影tǒng筒，yì一diǎn点míng明qiě且jiǎo皎。
jiǎn简píng平jì记sān三bá拔，hún浑gài盖yǎn演zhī之zǎo藻。
huà化hún浑yǐ以wéi为píng平，liǎn敛dà大jì寄zhī之xiǎo小。
yī一chǐ尺tóng铜xiāo箫zhōng中，jí极mù目wàng望tiān天biǎo表。
hé何xū须zhēn针zhǐ指nán南，suǒ所xiàng向wú无bù不liǎo了。
rì日lún轮jù距tiān天dǐng顶，jīn今rì日zuì最miǎo渺miǎo渺。
xié斜shēng升fù复páng旁jiàng降，bàn半yǒu酉yì亦bàn半mǎo卯。
jiǎ甲zǐ子jiāo交xià下yuán元，rì日xiàng向běi北lái来rào绕。
chū初hūn昏cè测héng恒xīng星，yì亦pō颇jiàn见cān参mǎo昴。
yí仪bèi背jù具fāng方jǔ矩，wàng望yǐng影jiān兼zhí直dǎo倒。
gāo高yuǎn远cǐ此kě可qiú求，bù不bì必xué学hǎi海dǎo岛。
kuī窥qì器jīng惊qí其qí奇，yǎn掩juàn卷tàn叹zī兹qiǎo巧。
dié叠gǔ鼓yè夜shěn沈shěn沈，chuí垂dèng镫chūn春yǎo杳yǎo杳。
chuāng窗wài外hán寒yuè月chū出，méi梅yǐng影luò落bīng冰zhǎo沼。
míng明cháo朝shì试lái来kàn看，yī一xiàn线xù旭guāng光zǎo早。