江君未弱冠,读书巳万卷。
百家无不收,岂徒集坟典。
款识列尊彝,石墨雄碑版。
我年幼于君,获与君友善。
谈经析郑注,问字及许篆。
书窠小东门,出城路不转。
时从书里坐,左右任披展。
何期丙午荒,负米致偃蹇。
秘笈遂散失,今乃存者鲜。
绘此一幅图,感慨良不浅。
余为进一言,聊以当解辨。
世有聚书人,充栋富编简。
腹中究何有,九流尽乖舛。
江君书虽佚,等身多述撰。
精华在一心,糟粕笑轮扁。
树石满书窠,云烟任过眼。
jiāng江jūn君wèi未ruò弱guàn冠,dú读shū书sì巳wàn万juàn卷。
bǎi百jiā家wú无bù不shōu收,qǐ岂tú徒jí集fén坟diǎn典。
kuǎn款zhì识liè列zūn尊yí彝,shí石mò墨xióng雄bēi碑bǎn版。
wǒ我nián年yòu幼yú于jūn君,huò获yǔ与jūn君yǒu友shàn善。
tán谈jīng经xī析zhèng郑zhù注,wèn问zì字jí及xǔ许zhuàn篆。
shū书kē窠xiǎo小dōng东mén门,chū出chéng城lù路bù不zhuǎn转。
shí时cóng从shū书lǐ里zuò坐,zuǒ左yòu右rèn任pī披zhǎn展。
hé何qī期bǐng丙wǔ午huāng荒,fù负mǐ米zhì致yǎn偃jiǎn蹇。
mì秘jí笈suí遂sàn散shī失,jīn今nǎi乃cún存zhě者xiān鲜。
huì绘cǐ此yī一fú幅tú图,gǎn感kǎi慨liáng良bù不qiǎn浅。
yú余wéi为jìn进yī一yán言,liáo聊yǐ以dāng当jiě解biàn辨。
shì世yǒu有jù聚shū书rén人,chōng充dòng栋fù富biān编jiǎn简。
fù腹zhōng中jiū究hé何yǒu有,jiǔ九liú流jìn尽guāi乖chuǎn舛。
jiāng江jūn君shū书suī虽yì佚,děng等shēn身duō多shù述zhuàn撰。
jīng精huá华zài在yī一xīn心,zāo糟pò粕xiào笑lún轮biǎn扁。
shù树shí石mǎn满shū书kē窠,yún云yān烟rèn任guò过yǎn眼。