钱君磊磊古丈夫，治经亦复笺虫鱼。
解字九千分部居，字字剖出光明珠。
更肆精力及其馀，稚让广雅释且疏。
唐宋以后此学粗，有如蹊径生榛芜。
吴氏枣板犹模糊，坐令文字多龃龉。
钱君一一为杷梳，旁达众说通经郛。
此学吾见王石臞，与君同归而殊途。
蕉窗在屋西北隅，是即钱君之可庐。
临风把卷吾爱吾，辗然一笑何轩渠。
画师吮笔为写图，绿天曾与钱君具。
玲石一卷蕉三株，中有须鬓苍而腴。
蕉之为物雅所无，稚让所学在汉书。
列传尝解马相如，埤苍传至曹江都。
选学欲问曹公徒，试注子虚之巴苴。
qián钱jūn君lěi磊lěi磊gǔ古zhàng丈fū夫，zhì治jīng经yì亦fù复jiān笺chóng虫yú鱼。
jiě解zì字jiǔ九qiān千fēn分bù部jū居，zì字zì字pōu剖chū出guāng光míng明zhū珠。
gēng更sì肆jīng精lì力jí及qí其yú馀，zhì稚ràng让guǎng广yǎ雅shì释qiě且shū疏。
táng唐sòng宋yǐ以hòu后cǐ此xué学cū粗，yǒu有rú如xī蹊jìng径shēng生zhēn榛wú芜。
wú吴shì氏zǎo枣bǎn板yóu犹mó模hú糊，zuò坐lìng令wén文zì字duō多jǔ龃yǔ龉。
qián钱jūn君yī一yī一wéi为pá杷shū梳，páng旁dá达zhòng众shuō说tōng通jīng经fú郛。
cǐ此xué学wú吾jiàn见wáng王shí石qú臞，yǔ与jūn君tóng同guī归ér而shū殊tú途。
jiāo蕉chuāng窗zài在wū屋xī西běi北yú隅，shì是jí即qián钱jūn君zhī之kě可lú庐。
lín临fēng风bǎ把juàn卷wú吾ài爱wú吾，niǎn辗rán然yī一xiào笑hé何xuān轩qú渠。
huà画shī师shǔn吮bǐ笔wéi为xiě写tú图，lǜ绿tiān天zēng曾yǔ与qián钱jūn君jù俱。
líng玲shí石yī一juàn卷jiāo蕉sān三zhū株，zhōng中yǒu有xū须bìn鬓cāng苍ér而yú腴。
jiāo蕉zhī之wéi为wù物yǎ雅suǒ所wú无，zhì稚ràng让suǒ所xué学zài在hàn汉shū书。
liè列zhuàn传cháng尝jiě解mǎ马xiàng相rú如，pí埤cāng苍chuán传zhì至cáo曹jiāng江dū都。
xuǎn选xué学yù欲wèn问cáo曹gōng公tú徒，shì试zhù注zǐ子xū虚zhī之bā巴jū苴。