入郡见练哥，苦语如对囚。握手看颜色，尪羸令人愁。余时无衣食，怀刺冀知遇。仍遭塌翅归，一别新百虑。小别事亦常，所思在贫病。看君药满床，顾我尘生甑。千万酸苦肠，对面仍难罄。并作相思吟，地隔君岂听。茫然半月卧，鸣蝉动高柳。梅雨蒸暑湿，础润柱欲朽。天时积沴戾，病体将何如。夜半不能寐，挑灯因作书。作书良复难，语多道不得。上言寡思虑，下言慎寝食。不寄别来心，恐使病怀恻。唯从背后书，伫望近消息。消息未及至，忽复动相思。明月盈余心，江水间隔之。明月缺复盈，江流无已时。悠悠兄弟心，终与此相期。
rù入jùn郡jiàn见liàn练gē哥，kǔ苦yǔ语rú如duì对qiú囚。wò握shǒu手kàn看yán颜sè色，wāng尪léi羸lìng令rén人chóu愁。yú余shí时wú无yī衣shí食，huái怀cì刺jì冀zhī知yù遇。réng仍zāo遭tā塌chì翅guī归，yī一bié别xīn新bǎi百lǜ虑。xiǎo小bié别shì事yì亦cháng常，suǒ所sī思zài在pín贫bìng病。kàn看jūn君yào药mǎn满chuáng床，gù顾wǒ我chén尘shēng生zèng甑。qiān千wàn万suān酸kǔ苦cháng肠，duì对miàn面réng仍nán难qìng罄。bìng并zuō作xiāng相sī思yín吟，dì地gé隔jūn君qǐ岂tīng听。máng茫rán然bàn半yuè月wò卧，míng鸣chán蝉dòng动gāo高liǔ柳。méi梅yǔ雨zhēng蒸shǔ暑shī湿，chǔ础rùn润zhù柱yù欲xiǔ朽。tiān天shí时jī积lì沴lì戾，bìng病tǐ体jiāng将hé何rú如。yè夜bàn半bù不néng能mèi寐，tiǎo挑dēng灯yīn因zuò作shū书。zuò作shū书liáng良fù复nán难，yǔ语duō多dào道bù不dé得。shàng上yán言guǎ寡sī思lǜ虑，xià下yán言shèn慎qǐn寝shí食。bù不jì寄bié别lái来xīn心，kǒng恐shǐ使bìng病huái怀cè恻。wéi唯cóng从bèi背hòu后shū书，zhù伫wàng望jìn近xiāo消xī息。xiāo消xī息wèi未jí及zhì至，hū忽fù复dòng动xiāng相sī思。míng明yuè月yíng盈yú余xīn心，jiāng江shuǐ水jiàn间gé隔zhī之。míng明yuè月quē缺fù复yíng盈，jiāng江liú流wú无yǐ已shí时。yōu悠yōu悠xiōng兄dì弟xīn心，zhōng终yǔ与cǐ此xiāng相qī期。