瘦与秋相期，入秋瘦三月。幸无两度秋，否则并销骨。我慕古贤人，着书语成铁。说理德如韶，叹彼牙齿洁。一卷养性命，相携无断绝。但恨多病身，力与心为逆。彼理怨不瘦，我神运将竭。书囊不着火，烁人一何卒。寄口文字中，求肥计反拙。
shòu瘦yǔ与qiū秋xiāng相qī期，rù入qiū秋shòu瘦sān三yuè月。xìng幸wú无liǎng两dù度qiū秋，fǒu否zé则bìng并xiāo销gǔ骨。wǒ我mù慕gǔ古xián贤rén人，zhù著shū书yǔ语chéng成tiě铁。shuō说lǐ理dé德rú如sháo韶，tàn叹bǐ彼yá牙chǐ齿jié洁。yī一juàn卷yǎng养xìng性mìng命，xiāng相xié携wú无duàn断jué绝。dàn但hèn恨duō多bìng病shēn身，lì力yǔ与xīn心wéi为nì逆。bǐ彼lǐ理yuàn怨bù不shòu瘦，wǒ我shén神yùn运jiāng将jié竭。shū书náng囊bù不zhù著huǒ火，shuò烁rén人yī一hé何zú卒。jì寄kǒu口wén文zì字zhōng中，qiú求féi肥jì计fǎn反zhuō拙。